Comparing Afaan Oromoo with Amharic

Comparing Afaan Oromoo with Amharic

Beka Motiin, Ebla 20, 2019

How Afaan Oromoo is self-reliance than the Amharic which got many loan words:

ArabicAmharicOromic/Afaan Oromoo
Afraአፋርbiyyoo
Betቤትmana
Samaሰማይwaaqa
Eyinአይንija
Rasራስmataa
Sajidመስገድwaaqefachuu/kadhachuu
Qudisቅዱስqulqulluu/ebbifamaa
Yeqadisመቅደስ——————————-
Motሞትdu’a
Malabisልብስuffata, hucuu, wayyaa
Baharባህርgalaana
Qesisቀስluba
Yasimaመስማትdhaga’uu
Wirsaመውረስdhaaluu
Wiladaመውለድdhalachuu
Damደምdhiiga
Maqaburቀብርawwaala
Shaxirሻጥርabshaala/gamna
Tamanተመንgatii
Kulluሁሉhunda
Alamአለምaddunyaa
Hisabሂሳብirriga
Nafasመተንፋስafuurabaafachuu(compoundword)
Saraqiመስረቅhatuu
Zakarመዘከርyaadachuu
Hilimህልምabjuu
Hazanሃዘንgadda
Fitinaፈተናqorumsa
Yamilakመምለክamanuu
Madinaመዲናmagaalaa
Baridብርድdhaamocha
Nisrንስርrisaa
Qamulቅማልinjiraan
Isimስምmaqaa
Yasimaመስማትdhaga’uu
Tarikታርክseenaa
Finjalፍንጃንshiinii/siinii
Mizanምዛንmadaalii
Kowakebኮኬብurjii
Salamሰላምnagaa
Medanመዳdirree/bajjii
Fasuwaፋስdhuufuu(dhiifama safuudha)
Yaftaመፍታትbanuu
Bawazመበዋዝmakuu
Xabi’aጠባይamala
Sulxaስልጣንtayitaa
Qaba/qubulቀቡልfudhatama
Difirጥፍርqeensa
Sakarሰካርmachii
Xa’amጠሃምdhanama
Jamalግማልgaala
Farasፋራስfarda
Baqalበቅሎgaangee
Xasaጣሳinkoolaa
Yabarikየባርክeebbisuu
Xarafጠራፍhandaara
Yatifashማጥፋትbaduu
Yawahidመዋሃድtokkoomuu/tokkoomsuu
Hadidሃድድsibiila
Gamizሻምዝkittaa
Yaziraመዝራትfacaasuu/qotuu
Baraqማብራቅbalaqqeesa
Nimirነብርqeerransa
Nabiነብይergamaa
Qumarቁማርtirgaa
Yahukህካክhoosisaa
Alamኣለምaddunyaa
Qurabቁራarraagessa
Zamanዘመንbara
Wakitወክትyeroo
Mizamirመዘማርfaarfachuu
Sahalሳልqufaa
Yadafiqመድፋትdhangalaasuu

Ammaaf asuma irrattiin dhaaba malee, wantichi yoo keessa seenan isa lakkawamee dhumu miti.

2 Comments

Comments are closed.